La globalizzazione dell’economia, del commercio e delle informazioni è ormai una realtà con la quale chiunque di noi deve quotidianamente confrontarsi. Il mondo virtuale e quello reale si intrecciano e influenzano costantemente, per questo è di grande importanza curare ogni singolo testo presente in rete che possa veicolare i nostri progetti attraverso un sito, un’app, un social network, ecc. WorldBridge offre un servizio completo che include, oltre alla traduzione specialistica di contenuti per il web, anche l’ottimizzazione in ottica SEO. Lingue: italiano, inglese, francese, spagnolo, tedesco, portoghese, russo, arabo, cinese, giapponese e farsi persiano.
👉 Ti interessa questo servizio di traduzione? Chiamaci allo 0221117535 , oppure compila il form per essere ricontattato.
Compila il form, ti richiamiamoSe avete bisogno di tradurre del materiale da utilizzare sul web, siete nel posto giusto. La responsabile del team di traduzioni WorldBridge sarà a vostra disposizione per una consulenza gratuita, sia telefonica che di persona, nel corso della quale avrete modo di illustrare le vostre necessità e tutti i dettagli utili riguardanti i risultati che desiderate ottenere.
I nostri traduttori svolgeranno il progetto affidato basandosi sulle vostre richieste e il nostro team si occuperà di contattarvi nel caso in cui dovessero sorgere dei dubbi rispetto alla finalità o al significato preciso di un termine, una frase o una parte di testo.
Esempi di testi per i quali forniamo questo tipo di traduzioni sono:
*dal lunedì al venerdì dalle 9:00 alle 12:00 e dalle 13:00 alle 19:00
Collaboriamo esclusivamente con professionisti madrelingua, specializzati nella traduzione di materiale per il web e con competenze di web marketing per quanto riguarda l’ottimizzazione SEO dei testi.
Oltre alla pluriennale esperienza nel settore, ci affidiamo soltanto a professionisti in grado di elaborare in modo efficace i testi, in base al loro scopo finale, al target di riferimento e alla funzione per la quale sono stati pensati. Questo è il vero lavoro di un buon traduttore, che deve essere in grado di trasporre un contenuto mantenendone intatti sia il significato che le sfumature e l’impatto originale.
Per garantire la massima discrezione ai nostri clienti, ci assicuriamo che venga firmato un accordo di riservatezza da parte di ogni traduttore al quale viene conferito un nostro incarico. Il materiale a noi affidato viene trattato con la massima discrezione durante tutto il processo di traduzione, fino al termine del progetto.
WorldBridge fornisce questo servizio in diverse combinazioni linguistiche:
Grazie alla collaborazione con professionisti freelance residenti in ogni parte del mondo, su richiesta siamo in grado di offrire questo tipo di servizio anche in combinazioni linguistiche rare o non comuni.
I costi della traduzione dipenderanno dalla lunghezza dei testi: questa è calcolata in cartelle, composte da 1.500 battute, spazi inclusi. Dopo averci inviato il materiale da tradurre, un incaricato del team di traduzioni WorldBridge effettuerà un conteggio delle cartelle totali e potrà fornirvi un preventivo dettagliato per il servizio.
Per la traduzione da e verso lingue europee comuni (inglese, francese, spagnolo e tedesco), i prezzi partono da €18 a cartella.
Alcune variabili possono incidere sul costo finale, come la necessità di consegna con urgenza, il livello di difficoltà tecnica e il volume di materiale da tradurre. Un ulteriore tariffa sarà applicata qualora venga richiesto anche il servizio di ottimizzazione SEO.
Le tempistiche di consegna vengono calcolate considerando la lunghezza dei testi che, una volta terminati, vengono riletti da un secondo traduttore per evitare refusi o errori di qualsiasi tipo. Per testi di 1-5 cartelle possiamo garantire una consegna in 3 giorni lavorativi, per testi di 5-10 cartelle servono di solito 5 giorni lavorativi e così via.
A seconda della necessità, potremo valutare insieme le vostre esigenze e proporvi un preventivo da visionare senza impegno.
*dal lunedì al venerdì dalle 9:00 alle 12:00 e dalle 13:00 alle 19:00
Da 10 anni forniamo servizi di traduzione professionale da e in inglese, spagnolo, tedesco, russo, francese, cinese, arabo, portoghese, giapponese, farsi/persiano.