Traduzione di Documenti Medico-Farmaceutici

Traduzioni Medico FarmaceuticheWorldBridge offre un servizio di traduzione specializzata in ambito medico e farmaceutico, un campo in cui la precisione scrupolosa nella traduzione dei termini tecnici è essenziale e deve ricalcare in modo assolutamente fedele e minuzioso il documento originale. Per questo motivo il nostro Team si avvale dei migliori traduttori disponibili, altamente specializzati. Ognuno dei collaboratori di cui ci avvaliamo ha una formazione certificata sia in ambito medico sia linguistico, lavoriamo esclusivamente con professionisti del settore che partecipano costantemente a periodi di formazione ed aggiornamenti in questo campo, per essere sempre in grado di rispondere in modo impeccabile alle richieste dei clienti.

Inoltre si tratta spesso di informazioni estremamente delicate, che richiedono un'assoluta discrezione da parte del traduttore. WorldBridge garantisce la totale segretezza dei contenuti tramite la stipulazione di un accordo di riservatezza.

A seconda del pubblico di riferimento e delle finalità che ci si propone di raggiungere, è inoltre possibile adattare il lessico utilizzato, per rendere il testo adeguato allo scopo. Esistono infatti diversi intenti comunicativi, che possono essere differenti da quelli puramente scientifici, rivolti esclusivamente agli interni al settore (come ad esempio la produzione di materiale divulgativo, preventivo, esplicativo ecc.). 

Per ogni singola esigenza, i nostri traduttori saranno in grado di gestire al meglio le richieste del cliente e di fornire in tempi brevi la traduzione concordata.

Esempi di documenti per cui forniamo il servizio di traduzione medico-farmaceutica  sono:

  • diagnosi,
  • articoli scientifici
  • pubblicazioni scientifiche, 
  • manuali, 
  • conferenze, 
  • moduli, 
  • cartelle cliniche e referti, 
  • fogli illustrativi, 
  • materiale pubblicitario, 
  • fascicoli informativi, 
  • brochure

e qualunque altro tipo di documentazione di cui possiate aver bisogno.

I nostri servizi possono essere richiesti in svariate combinazioni di lingue. A seconda della necessità, potremo valutare insieme le vostre esigenze e proporvi un preventivo da visionare senza impegno.

Siamo specializzati in

Cosa aspetti?
Contattaci subito per maggiori informazioni e un preventivo senza impegno!