Interpretariato

Servizi di interpretariato

WorldBridge fornisce numerosi servizi di interpretariato, comprensivi di supporti tecnici e strumentali, qualora necessari. Ci avvaliamo infatti di professionisti qualificati, madrelingua o certificati madrelingua, con esperienza pluriennale nell’ambito dell’interpretariato.

Scopri il servizio

La Traduzione Simultanea o Interpretazione Simultanea

WorldBridge offre un servizio per le traduzioni in simultanea professionale e completo, dagli interpreti fino al noleggio della strumentazione necessaria e ai tecnici qualificati.

Scopri il servizio

Interprete di trattativa

L’interpretazione di trattativa è una modalità di traduzione che prevede una comunicazione dialogica tra le parti, grazie alla mediazione dell’interprete. Questo particolare tipologia di tecnica è anche denominata liaison interpreting proprio per sottolineare l’importanza dell’interazione e della relazione che sussiste tra le parti coinvolte.

Scopri il servizio

Interpretazione consecutiva

L’interpretazione consecutiva consiste nella traduzione di un discorso o di una parte di esso. Questa particolare tecnica prevede che l’interprete traduca quanto viene detto dall’oratore ad intervalli regolari, solitamente tra i 5 e i 10 minuti.

Scopri il servizio

Interpretariato in Chuchotage (o “interpretazione sussurrata”)

Il termine chuchotage deriva dal francese chuchoter e significa “sussurrare”. Questa particolare tecnica di interpretariato consiste proprio nel sussurrare la traduzione di quanto viene detto all’uditore che non conosce la lingua. Scopri le modalità e i costi del servizio WorldBridge!

Scopri il servizio

lunedì	9:30–13:30, 14:30–18:30
martedì	9:30–13:30, 14:30–18:30
mercoledì	9:30–13:30, 14:30–18:30
giovedì	9:30–13:30, 14:30–18:30
venerdì	9:30–13:30, 14:30–18:30
sabato	Chiuso
domenica	Chiuso