Certificazione per Traduttori Professionisti: Diploma in Translation (DipTrans)
Ottieni la qualifica IoLET Level 7 riconosciuta a livello internazionale e certifica le tue competenze di traduzione specialistica.
Per ottenere il Diploma in Translation (DipTrans) IoLET è necessario superare tre moduli d’esame (Generale e Semi-specialistici). WorldBridge, centro accreditato a Milano, offre corsi di preparazione individuali e la possibilità di sostenere l'esame in sede, garantendo supporto burocratico e tecnico per il raggiungimento della qualifica Level 7. Il Diploma in Translation (DipTrans) del CIOL è il "gold standard" per i traduttori a livello mondiale. Equivale a una qualifica post-laurea e attesta la tua capacità di gestire testi complessi in ambiti professionali. Essere certificati DipTrans significa poter associare l'acronimo alla propria firma e accedere come membro al Chartered Institute of Linguists (CIOL).
I nostri Corsi di Formazione Individuali
Dimentica le classi affollate: ogni percorso è un coaching su misura per il tuo obiettivo.
- Valutazione Iniziale (Correzione Valutativa)
Focus: Analisi del livello reale e simulazione d’esame di un'ora.
Investimento: €50.
- Corso Modulo I (Generale)
Focus: 10 ore sulle tecniche richieste per la prova generale.
Investimento: €750 (include materiali didattici).
- Corso Moduli II o III (Semi-Specialistica)
Focus: 20 ore a scelta tra Business, Tecnologia, Letteratura, Scienze o Giuridico.
Investimento: €1.250.
- Percorso Completo (Tutti i 3 Moduli)
Focus: 30 ore di preparazione intensiva per la certificazione integrale.
Investimento: €1.850.
Esami in Sede a Milano
Siamo un centro autorizzato IoLET: questo significa che puoi sostenere le prove comodamente presso la nostra struttura, con la garanzia di standard rigorosi e supporto logistico completo.
- Struttura Esame: Tre unità distinte (Generale, Semi-specialistica 1, Semi-specialistica 2)
- Flessibilità: Hai fino a 3 anni dal primo modulo superato per completare la certificazione
- Costi Esame: La tariffa per l'esame completo è di €995 (include tasse CIOL e diritti di segreteria)
Oltre il DipTrans: Specializzazioni ad Alto Reddito
La Translation Academy di WorldBridge ti offre gli strumenti per dominare le nuove nicchie del mercato:
- Post-Editing e AI (MTPE): Per gestire i flussi di lavoro moderni
- Traduzione Audiovisiva: Sottotitolaggio e adattamento professionale
- Transcreation e DTP: Per chi unisce creatività e precisione tecnica
- Medica e Giuridica Avanzata: Verticalizzazioni per settori critici.
Pronto per il salto di qualità professionale?
Prenota la tua lezione di valutazione o chiamaci allo 02 21117535.
Domande frequenti
-
Posso sostenere l'esame DipTrans online?
No, l'esame si svolge esclusivamente presso centri accreditati come la nostra sede di Milano per garantire l'integrità delle prove IoLET.
-
Quali strumenti sono ammessi durante le prove?
È consentito l'uso di dizionari cartacei e glossari propri. Non è permesso l'uso di internet o software di traduzione assistita (CAT Tools).
-
Cosa succede se supero solo uno dei tre moduli?
Riceverai una certificazione parziale. Avrai poi tre anni di tempo per completare le restanti unità e ottenere il diploma definitivo.